El mundo de Outlander nos lleva a un viaje a través de la historia, pero muchas cosas pasaron detrás de escena para llegar allí. Los viajes de Jamie y Claire Fraser por todo el mundo y los viajes a través del tiempo requerían mucha atención al detalle. En el set y en la sala de edición, los productores encontraron formas creativas de llevar esta fantástica historia a nuestras pantallas de una manera precisa. Los elementos de ciencia ficción y mística del espectáculo podrían no ser reales, pero aún así, los escenarios históricos de Escocia, Francia, Inglaterra, Jamaica y la América colonial tuvieron que ser imitados tan reales como era posible. Incluso los fanáticos más obsesionados de Outlander no sabrán lo que se tardó en recrear estos extraordinarios períodos de tiempo.
También hay muchos obstáculos extraños, casting inesperados y decisiones de producción que valen la pena revelar. Algunos son solo detalles divertidos, mientras que con otros afectó el curso del espectáculo. La trama tomó unas cuantas vueltas en la adaptación de los libros Outlander para la televisión. A veces, esto no significó cambios a los libros de Diana Gabaldon, en otros casos, estos cambios agregaron más a su historia de lo que ella podría haber imaginado. Sin embargo, algunas de sus opiniones son sorprendentes, y no se puede creer lo que dice acerca de nuestro amado protagonista masculino.
No importan los desacuerdos a lo largo de la carretera, el elenco y la producción trabajaron juntos para construir el mundo que antes solo podíamos visualizar a través de las novelas. Es una tarea masiva replicar la magia y la tragedia de Escocia del siglo XVIII y más allá. Echemos un vistazo a la producción de esta cautivadora serie. Aquí hay 25 detalles sobre Outlander.
25. Liam Neeson o Sean Connery fueron los elegidos por la autora para interpretar a Jamie
Sam Heughan es ahora sin duda Jamie Fraser, pero mucho antes de ser elegido como el protagonista de la serie, Diana Gabaldon tenía a otros en mente. Aparentemente, ella no dudó en elegir estrellas, ya que imaginaba a Liam Neeson o Sean Connery como el protagonista en la adaptación. En este punto, Outlander estaba destinado a ser un largometraje en lugar de una serie de televisión completa. Esto podría explicar el hecho de que estos dos actores son bastante más viejos que Jamie en los libros. Sam Heughan podría ser una cara desconocida, pero al final, coincide con la apariencia y el carácter de Jamie mucho más.
24. Los diseñadores de vestuario no querían usar tartanes
Los tartanes coloridos vienen automáticamente a la mente al imaginar las tierras altas escocesas. Sin embargo, para el desmayo de los diseñadores de vestuario, la investigación no apoya exactamente cómo las percibimos. Los highlanders no habrían tenido tiempo para producir tartanes de colores brillantes, todos con el mismo patrón para representar a su grupo. Los diseñadores de vestuario tenían que encontrar un equilibrio que gustara a los espectadores y al tiempo mantener un ambiente escocés. Los personajes usan tartanes, pero son mucho más descoloridos y desgastados con diferentes patrones. Es bueno saber que Outlander mantuvo una sensación de integridad histórica, incluso si tuviéramos que renunciar al estereotipo.
23. Caitriona Balfe es el único miembro del elenco en hablar gaélico, pero su personaje no lo necesita
Es una ironía que la actriz y protagonista Caitriona Balfe hable gaélico, pero su personaje, Claire, sea inglesa. Claire solo habla inglés y francés, dado que ella es la “Outlander” literal en la historia. Muchas veces, se siente frustrada y confundida durante las conversaciones gaélicas de otros personajes. Sin embargo, mientras filmaba, Balfe entiende cada palabra muy bien. Muchos de los otros actores, a pesar de ser de Escocia o Irlanda, necesitaron un entrenador de dialecto para ayudarles a perfeccionar el acento. Para ser justos, es una lengua con pronunciaciones diversas. Los discursos largos deben ser extremadamente difíciles de replicar pero el espectáculo ayuda a revivir el gaélico.
22. Gabaldon pensó que Sam Heughan parecía “bizarro”
Cualquier fan de Outlander podría encontrar esto sorprendente, pero es cierto que Diana Gabaldon escribió esto en su blog. Los ojos azules de Heughan y las características atractivas no la impresionaron. Estaba en contra del deseo de los productores de considerar a Heughan para el papel debido a sus miradas extrañas. No está claro qué fotos estaba mirando, pero es difícil imaginar cualquier en la que no se parece a un Heartthrob completo. Afortunadamente, ella vio video de audición. Él trajo el carácter a la vida. Tenemos suerte de que le dio una oportunidad, porque ahora nadie más podría estar en ese lugar.
21. Casi no fue filmado en Escocia
No es raro que una serie de televisión sea filmada en lugares que difieren de la configuración real del programa. Sin embargo, gran parte de la magia de Outlander proviene del enfoque en Escocia y toda su gloria natural. Eso es bastante difícil de replicar en otras partes del mundo, aunque hubiera sido factible. Starz originalmente quería filmar en Nueva Zelanda o Europa del este. Esto suena un poco raro, pero tienen las pintorescas montañas características de Escocia. Finalmente, los productores lograron convencer a la red de que Escocia era la mejor y más auténtica elección.
20. Caitriona Balfe no podía dejar de reírse de la flatulencia de los caballos
Los caballos son importantes en la filmación de un espectáculo que se establece en el siglo XVIII, y a veces, puede ser difícil trabajar con ellos en el set. Sin embargo, el único problema que causaron los caballos fue romper la concentración de Caitriona Balfe, la sacaban de la magia del entorno histórico. En una escena, Balfe estaba sobre el caballo y siguió poniendo su cabeza hacia abajo para evitar mostrar su risa. Los productores incluso pensaron que estaba confundida acerca de la escena y le dijeron que su personaje debía estar despierto. No hace falta decir que el caballo caminó hasta el castillo unas cuantas veces hasta que pudo terminar la escena con una cara seria.
19. Los productores mostraron la batalla de Culloden aunque no fue descripta en los libros
La dramática batalla no estuvo en los libros. Claire regresa al siglo XX justo antes de que Jamie se una a la pelea y permanecemos dentro de su perspectiva hasta después de que termine la batalla. Los productores de la serie tal vez se dieron cuenta de que la batalla podría proporcionar una exhibición visual espectacular y decidieron mostrarla para agregar mucha acción y para que nos peguen con los personajes que hemos crecido a amar. A pesar de las fuerzas británicas derrotando a los escoceses, la batalla es una escena impresionante de la que los espectadores pueden estar agradecidos.
18. Todo el mundo debe empuñar su espada con la mano diestra
Esta pieza muestra la atención de los productores a los detalles históricos. Está claro que hicieron su investigación y se comprometieron a hacer el espectáculo tan preciso como sea posible. Cada actor en el campo de batalla tuvo que sostener su espada en su mano derecha, y su escudo a la izquierda. No se equivoquen; la gente zurda existía en aquel entonces. Sin embargo, no lo muestran por temor a quemarse. Se suponía que eran siniestros, por lo que todos usaron principalmente su mano derecha, incluso en combate. Es lamentable para los actores que son zurdos, pero al menos tienen un sabor de lo que habría sido como en aquel entonces.
17. Maquillaje demora 3,5 horas para aplicar las cicatrices de espalda de Jamie
Las cicatrices de Jamie son una parte clave de la trama. Se muestra la fuerza de Jamie por soportar los azotes muchas veces. Sam Heughan probablemente no estaba tan contento con eso ya que significa que tiene que pasar más de tres horas en la silla de maquillaje. Para ser más precisos, en realidad es un taburete con el fin de permitir que el equipo de maquillaje trabaje en la espalda. ¡Muy incómodo! La razón por la que toma tanto tiempo es porque las cicatrices son dos piezas de silicio aplicadas a la espalda. Esto les da un aspecto más realista ya que parecen cicatrices profundas.
16. Los fans llevan los snacks a las montañas
Debe ser agradable tener una especie de servicio de habitación en las montañas de Escocia. No hay catering, pero eso no significa que el reparto no tenga sus gustos. Caitriona Balfe dice que “los panaderos Outlander” logran encontrar a la producción sin importar dónde estén. Los lugareños traen productos horneados caseros como galletas, pasteles, e incluso golosinas sin gluten. Teniendo en cuenta lo ásperas y frías que pueden ser las condiciones, el elenco y el equipo de producción deben estar agradecidos ya que no hay nada más que césped y montañas. El grupo también son fanáticos que siguen al elenco en Twitter, ya que Sam Heughan twittea sus antojos y aparecen al día siguiente.
15 Caitriona Balfe no ha leído todos los libros
No te alarmes, esto no es pereza de su parte. Es una estrategia o preferencia leer solo las partes que están grabando. Hay ocho libros extremadamente largos en la serie. Por lo tanto, es mejor tomar el tiempo para saborearlos y sorprenderse por lo que vendrá, especialmente para Balfe. Debe ser emocionante no conocer los siguientes lugares de rodaje posibles para las aventuras de Jamie y Claire. Aún así, pensarías que tendría curiosidad por lo que le va a pasar a su personaje.
14. Diana Gabaldon hizo un cameo
Gabaldon tuvo la oportunidad de desempeñar un papel en la serie pero curiosamente, no era uno de sus propios personajes. Este fue creado especialmente para que ella tenga una intervención. Ella actúa brevemente como Iona MacTavish, la esposa de un comerciante con el fin de decir algunas líneas y experimentar la producción de la serie más plenamente. Aunque su cameo dura unos segundos, es impresionante que haya sido capaz de hacer un acento escocés bastante exacto. Ella es estadounidense después de todo y la inflexión escocesa es uno de los más difíciles. También es una buena oportunidad para llevar un hermoso y elaborado vestido del siglo XVIII.
13. La tercera temporada fue filmada en Sudáfrica
Sunny Cape Town está muy lejos de las lluviosas tierras altas de Escocia, pero esto es lo que los productores requieren para la tercera temporada basada en la novela “Viajera”. La temporada no transcurre en Ciudad del Cabo, pero los escenarios tropicales y las etapas insonorizadas en Sudáfrica se destacan para Jamaica. A pesar de la atracción de la historia escocesa y su impresionante estética, el espectáculo explora diferentes partes del mundo. Un cambio de paisaje demuestra ser un buen cambio de ritmo para el espectáculo, y Jamie y Claire se han convertido en los forasteros en muchos lugares diferentes como Francia y América, pero un entorno tropical fue todo un cambio.
12. El espectáculo ha utilizado más de 300 pelucas
El Departamento de Maquillaje dijo que han utilizado 300 pelucas, nunca antes en otro espectáculo. El gran número de personajes en Outlander hace que esto no sorprenda, combinado con el hecho de que los peinados de fantasía del siglo XVIII son mucho más intrincados para recrear. Especialmente cuando Jamie y Claire van a París, con la ropa de lujo y pelucas que coincidan. Aun cuando todavía estamos en Escocia, el cabello y el maquillaje siguen siendo una tarea exigente; y aunque los protagonistas tengan pelo natural, no olvidemos que todo el ejército inglés usa pelucas. Está claro que no hay espacio para recortes presupuestarios en este departamento.
11 Claire y Jamie se instalan en el nuevo mundo, pero siguen pensando en Escocia
La cuarta temporada retrata otro emocionante cambio de ubicación. Se instalan en el nuevo mundo, en América, pero por razones logísticas, el espectáculo se filma en Escocia. Sin embargo, no verá ninguna sierra aquí, ya que los productores intentaron recrear un entorno estadounidense durante el período de los colonos. Los diseñadores construyeron una ciudad colonial, con una casa con plantación, y la granja de Jamie y Claire también se construye desde cero en un bosque escocés. Su humilde granja es innegablemente un cambio de sus anteriores escapadas, o incluso la gran finca de piedra de Jamie en Escocia. Es extraño pensar que la producción está en el mismo lugar que la primera temporada.
10. La música introductoria se basa en una canción tradicional
Usted puede o no reconocer la música de Outlander; la melodía melancólica es un ajuste perfecto. Está basada en “The Skye Boat Song”, una canción folclórica escocesa escrita sobre el escape del príncipe Carlos después de su derrota en la batalla de Culloden. Sin embargo, las letras están ligeramente alteradas. Ahora, se trata de una “muchacha” y podría referirse a la misma Claire que escapa de su propio mundo (o período de tiempo). Algunos pueden encontrar innecesario cambiar la canción, pero es apropiado teniendo en cuenta cómo vemos los acontecimientos que se desarrollan a través de los ojos de Claire. La melodía es también otra hermosa pieza de la cultura escocesa.
9. Sam Heughan audicionó para Juego de tronos en siete oportunidades
Somos afortunados porque Heughan nunca consiguió uno de los personajes para esta serie. Siempre se acercó durante el proceso de audición, pero no lo logró. No es de extrañar, dada la popularidad de la serie, que tendría demasiada competencia por las partes. Es bueno que algo mejor lo esperaba. Hubiera sido una lástima que no estuviera disponible para ser Jamie Fraser. Estar en esa serie habría sido divertido, pero ahora tiene más reconocimiento y duración del personaje como protagonista.
8. No se utilizaron dobles en el duelo de Jamie/Randall
Esto no fue un error por parte del equipo de producción. Tenían dobles de acrobacias preparadas para una escena particularmente intensa, pero no los usaron. Durante la batalla de Culloden, Jamie sostiene un duelo con su enemigo Jack Randall. La protección de los actores es la prioridad en las secuencias de acción, especialmente en las que implican un combate cercano. Sin embargo, la naturaleza de esta lucha específica fue tan íntima que el equipo de producción rápidamente descubrió que los dobles de acrobacias no funcionaron. Las fotos de la cámara estaban demasiado cerca, por no mencionar que los propios actores querían conseguir la escena justa. Ambos hombres optaron por hacerlo ellos mismos, teniendo un enorme peaje en sus cuerpos después de muchas horas de trabajo constante.
7. Sam Heughan tiene información oculta sobre la historia
Heughan tiene la suerte de tener una amistad con Gabaldon y con frecuencia le pide consejos acerca de su carácter. Aunque no siempre está en el set, se mantienen en contacto a través de Twitter y el correo electrónico. Como resultado, Heughan tiene acceso a una gran cantidad de material que nadie más tiene. Dice que Gabaldon le ha enviado algunas de sus historias cortas inéditas y escenas adicionales que revelan más sobre la historia de Jamie. Esto ayudó al actor a conectar más con el personaje y ver a Jamie como su propia persona antes de conocer a Claire. Heughan dice que le encanta esta forma de trabajo, ya que es una gran base y puede hacer su propia investigación leyendo los libros y conversando con la autora.
6. Los personajes de Tobias Menzies y un regreso
Lo mejor de Outlander tiene que saltar en el tiempo. No solo viajamos de regreso a través de la historia con Claire, sino también vemos la historia que se desarrollan en un orden mixto. Los personajes pasados se pueden de nuevo, y no solo en flashbacks. Por esta razón, Tobias Menzies piensa que es muy posible que sus personajes (Jack Randall y Frank Randall) regresen a pesar de que sus historias han terminado. Ayuda a sus posibilidades de que tenga dos roles que puede desempeñar: “con un espectáculo que puede viajar en cualquier lugar en el tiempo, nunca se sabe”, dice. Sin dudas estamos esperamos un retorno de carácter.
5. Personajes menores se convirtieron en una ayuda cómica
Rupert y Angus juegan un papel menor en los libros, pero los productores de la serie los transformaron en un alivio cómico muy necesario. Con tanto contenido pesado en la trama, no había duda de que algunos cambios debían hacerse.
A Gabaldon le encanta cómo lo hacen, es algo que nunca imaginó mientras los creaba. Ella los describe como “la versión 1800s de Laurel y Hardy”. A veces, los autores luchan contra los cambios realizados en las adaptaciones. Los momentos divertidos ayudan al espectáculo y los espectadores aman toda la acción y el drama, pero estamos encantados de romper con algunas risas.
4. Espadas se incendiaron para obtener un look antiguo
Las espadas cromadas brillantes no encajan en el ambiente rústico del siglo XVIII, pero así es como vienen cuando se compran a granel para las escenas de batalla. Es mucho trabajo extra para los armadores que tienen que utilizar un soplete con el fin de envejecerlas, incluso golpear pedazos para hacerlos lucir más desgastados. Un gran número de actores están involucrados en las escenas de batalla, especialmente Culloden, por lo que al equipo le tomó mucho tiempo para asegurarse de que cada espada visible estuviera en condiciones.
3. Los ralladores de queso ayudaron a envejecer el vestuario
Hablando de sopletes, los trajes escoceses también fueron envejecidos con fuego. En el caso de la ropa, los ralladores de queso ayudaron al proceso. Es un fastidio destrozar ropas bellamente hechas, pero no tendría sentido que los Highlanders de la batalla tuvieran nuevos ropajes. Otra técnica era atar los trajes y hornearlos. Deben haber sido prendas duraderas porque tardaron mucho en encontrar el punto requerido por los productores.
2. Tomó siete intentos teñir el pelo de Sam Heughan con el rojo perfecto
Es tranquilizador que Heughan sea escocés, pero eso no significa que sea pelirrojo. Tuvo que teñirse de color marrón pálido para coincidir con el aspecto pelirrojo distintivo de Jamie. Desafortunadamente, no fue tan fácil como suena. Los peluqueros tiñeron el pelo de Heughan siete veces hasta que los productores estuvieron satisfechos con el tono rojo cobrizo exacto. Es lógico que sean exigentes, teniendo en cuenta que es crucial que el color parezca natural. Sin embargo, nadie envidia a Heughan por las veintisiete horas que pasó en una silla, pero al menos el resultado final fue increíblemente bien.
1. El viaje espiritual de Claire fue crucial para Diana pero fue cortado por la producción ejecutiva
Uno de los momentos favoritos de Gabaldon de su historia resulta ser algo que los productores no juzgaron necesario. Los fanáticos de los libros pueden recordar que Claire tiene una profunda conversación acerca de la espiritualidad con el padre Anselm. Los productores colocaron la escena a petición de Gabaldon pero no la usaron. Explicaron que se ralentizó el ritmo del episodio y no era importante para la trama, que tenía un tiempo difícil de aceptar. Sin embargo, ella la consiguió por casualidad. Ella estaba sentada al lado de un ejecutivo de la red en una cena y le describió la escena. Lo que ella quería se incluyó en el corte final, aunque reducido. Aún así, las líneas más importantes se vieron.
https://screenrant.com/outlander-details-behind-making-of/
Comments