Aunque la cuarta temporada de Outlander ha encontrado hasta ahora Claire y Jamie más asentados que nunca, estos primeros seis episodios también han puesto realmente a Claire a través del escurridor. Pero después de los brutales sucesos del episodio de la semana pasada, en el que la amiga de Claire, Adawehi, fue asesinada por herr Mueller, lo que provocó que la tribu cherokee matara a Mueller en retribución, el episodio de esta noche ofreció unos momentos de respiro. “Sangre de mi sangre” presenta el regreso del hijo de Jamie, William, un momento en movimiento entre Claire y un enfermo lord John Grey, y un final verdaderamente emocionarte en el que Jamie le da a Claire un anillo que será muy, muy familiar para los fanáticos de los libros. Claro, la pareja puede estar en peligro mortal entrando en la mitad trasera de la temporada, pero al menos su amor es más fuerte que nunca.
A continuación, Catriona Balfe habló con ELLE.com sobre los eventos “horribles” del episodio de la semana pasada, la conversación cargada de Claire con John, y el significado de ese anillo.
ELLE: El episodio de la semana pasada trató el conflicto entre los colonos y los nativos de una manera muy brutal. ¿Cómo te sentiste acerca de esa historia?
CB: Claire y Jamie habían formado un buen vínculo con sus vecinos cherokee. Creo que hay un respeto mutuo allí, especialmente cuando Claire se reúne con Adawehi, que es su compañera sanadora, y terminan formando ese vínculo realmente agradable. Lo que sucede con los Muellers, es esta idea sobre el temor que la gente trae consigo cuando llegan a un nuevo lugar. Al estar en una frontera, de alguna manera piensan que son las primeras personas allí, pero cuando te das cuenta de que ya había gente, se convierte en acerca de este temor de “el otro”. Los Muellers son definitivamente culpables de eso; Claire trata de ser traductora y va horriblemente mal. Es un momento tan triste, horrible, cuando herr Mueller trae el cuero cabelludo de Adawehi, la primera amiga que Claire ha hecho en este lugar. Es una cosa horrible.
ELLE: En el episodio de esta noche, lord John Grey le dice a Claire sobre la oferta de Jamie. Su reacción es un poco ambigua, ¿Cómo crees que toma las noticias?
CB: Creo que solo siente tanta compasión por el dolor que puede ver en él. No creo que Claire esté siempre insegura acerca de los sentimientos de Jamie por ella, o de sus sentimientos por Jamie, así que no quise jugar eso como una amenaza. Pero a pesar de esto, no es agradable oírlo. Ella entiende lo difícil que debe haber sido para Jamie hacer esa oferta, y el precio que estaba dispuesto a pagar por el amor de su hijo. Para mí, su corazón se estaba rompiendo por la tristeza de no tenerla y por todo lo que estaba dispuesto a hacer por su hijo. Pero también la tristeza d este hombre tan enamorado, que ha llevado este amor no correspondido durante años. Ella entiende lo que es amar a este hombre y no tenerlo. Creo que está en un lugar de compasión y tristeza en esta situación.
ELLE: ¿Qué significa para ti Jamie que le da a Claire el anillo de los libros?
CB: Nos dice que reafirman su sólido amor. Jamie ha hecho esto a escondidas, como un gesto romántico, es un momento reafirmante de cuán fuerte es su vínculo. Es un momento muy romántico, súper dulce, y creo que los aficionados han estado queriendo ver ese anillo durante mucho tiempo. Es un pequeño momento para ellos también.
ELLE: Brianna pasó por las piedras en el episodio cinco, sugiriendo que ella y Claire se reunirán pronto. ¿Cómo crees que su separación ha impactado a Claire?
CB: En el comienzo de la temporada, hay tanto para que Claire sea feliz de una manera. Ella regresó, encontró a Jamie, tienen una pequeña familia extendida con ellos, están empezando a construir su vida. Pero obviamente ha pagado a un precio enorme porque su hija, su carne y sangre, se ha quedado atrás, y esencialmente, Claire cree que ella nunca volverá a verla. Es la única cosa que todavía le causa mucho dolor, y creo que definitivamente queríamos explorar eso y mantenerlo bastante fresco. Como probablemente sabemos, pueden o no pueden verse de nuevo, pero en este punto Claire no lo sabe. Es una buena manera de contrarrestar el equilibrio más adelante en la temporada.
ELLE: ¿Qué podemos esperar de la segunda mitad de la temporada?
CB: Hmm... Bueno, creo que algunos personajes van a viajar. Creo que las familias van a reunirse, y creo que hay otra búsqueda en el camino.
ELLE: ¿Qué hay de la revelación de que Jamie y Claire aparentemente mueren en un incendio en el cerro Fraser en los próximos 12 años?
CB: Sé que Diana está a punto de liberar su décimo libro, y he oído que todavía estamos en ello. Hemos firmado por otras dos temporadas y por lo que sé, Sam y yo seguimos en él, así que tengo que imaginar que tal vez llegar a una edad madura antes de que suceda. Quizá.
https://www.elle.com/culture/movies-tv/a24708404/outlander-season-4-episode-6-catriona-balfe-interview/
Comments