El episodio de Outlander de esta semana, “No hacer daño”, es el más angustioso después de la temporada final de la prisión de Wentworth.
Después de que Claire, Jamie y Young Ian llegan sin un centavo a River Run, la plantación de Carolina del Norte propiedad de la tía Jocasta (Maria Doyle Kennedy), esta revela que es una verdadera MacKenzie manipuladora al declarar públicamente a Jamie como el heredero de River Run antes de discutir con él. Claire no acepta la idea de inmediato (no podrá hacer nada), pero Jamie quiere estudiar la posibilidad de aumentar la producción para liberar a los 152 esclavos y pagarles salarios.
El episodio toma su giro más horrible cuando Jamie y Claire descubren a un esclavo llamado Rufus (Jerome Holder) que cuelga de un gancho a través de su torso. Después de recibir un azote, Rufus había extraído la sangre de su supervisor blanco, un “crimen” por el cual Rufus debía ser ejecutado. Claire insistió en salvar a Rufus, y la mesa del comedor de Jocasta y la cama de Claire fueron el lugar para recuperar su salud. Pero los propietarios de las plantaciones exigieron “justicia” de todos modos.
Al no tener otra opción, Jamie sugiere a Claire que ayude a Rufus como lo hizo con su tío Colum: “Si tu juramento es no hacer daño, entonces no es mejor salvarlo que hacer que esos hombres lo rompan”. Claire le da un té a Rufus, le pide que le hable de su hermana. Cuando expira, Jamie dice una oración por él y lleva su cuerpo afuera, donde la multitud blanca lo arrastra hasta un árbol y lo cuelga.
Antes del episodio del domingo, Caitriona Balfe habló con Vulture sobre estas escenas desgarradoras.
¿Cuál fue el momento más desafiante para filmar “Do No Harm”?
Había algunas cosas que eran muy difíciles. En primer lugar, es una cosa horrible estar en el mundo y es una cosa horrible estar frente a él. Cuando Claire y Jamie le dieron el té a Rufus, eso fue muy difícil. Se habló mucho sobre esas escenas, ya sea de esta manera o de la otra.
¿Cuáles fueron las conversaciones alrededor de esa escena del té, específicamente?
Parte de lo que es tan difícil de jugar ¿Cómo estás, cómo te sientes, cómo lo haces? Y el hecho de que está tratando de ayudar a este niño, ha puesto en peligro a sus compañeros esclavos y sus compañeros de trabajo. Es ver a Claire estar tan arraigada por sus emociones que no puede pensar con claridad. Esas escenas con Rufus para Claire fue solo para tratar de obtener algún tipo de paz y, de alguna manera, dar un escape a lo que iba a pasar. Nos preguntábamos si es lo correcto o no hacer que alguien tome esa decisión. Aunque Claire es doctora, ¿es mejor esta salida pacífica? Todos luchamos cuando tenemos escenas como esa, encontrando la manera correcta de hacerlo.
¿Cómo te preparas para esos momentos en los que conoces el destino del personaje? ¿O que Claire debe mantener la calma mientras le dice a Rufus que volverá a ver a su hermana?
Debido a que sus imágenes son tan horribles, definitivamente fue muy visceral, sentirse horrorizado, disgustado y emocional es en realidad una respuesta muy natural. Y Jerome fue tan increíble. Cuando tienes un actor que brinda una actuación increíble, te conviertes en socios reales en esas escenas, eso realmente te ayuda a superarlo.
Vimos a Ian y Claire durante la cirugía de Rufus. ¿Qué te gusta de esa relación?
Hemos desarrollado esta relación, se llevan bien, pero van a tener mucho tiempo. Le damos a John Bell un poco de queja pero es maravilloso: solo puedes ver que disfruta cada segundo en el set y es un placer tenerlo cerca.
En este episodio obviamente establece por qué Claire y Jamie tomarán la “ruta fácil” de heredar la plantación. ¿Cómo afecta su experiencia en River Run a su relación en el futuro?
En primer lugar, te habla del futuro. Creo que eso solo profundiza el respeto y el amor de Claire por él: puede apelar a su inteligencia emocional y explicarle por qué esto está tan mal, y él puede verlo más allá del color, la tradición y las expectativas de la sociedad en ese momento. Fue tan importante para ambos, pero especialmente para Jamie si no iba a volver a Escocia, que crear una vida que ambos puedan realmente vivir. Han pasado por tanto horror y han pasado por tanto dolor. A pesar de ser una elección arriesgada, esta oportunidad de comenzar en una comunidad desde abajo, hace que su vínculo sea mucho más fuerte.
En el episodio de la próxima semana, Claire y Jamie se disponen a encontrar su propia tierra, Fraser's Ridge. Las promociones los muestran mirando las montañas, abrazándose mientras construye su cabaña. A pesar de que hay mucha incertidumbre por delante, Claire parece tener una sensación de calma y confianza en esta temporada. ¿Cambiaste tu enfoque hacia el Nuevo Mundo?
Es una continuación del trabajo que estaba tratando de hacer en la temporada pasada. Claire ha tenido la oportunidad de invertir en su papel de madre. Ella ha tenido la oportunidad de vivir su papel como profesional y como médico. Y aquí, finalmente, de una manera feliz y plena, tiene la oportunidad de vivir su papel de ama de casa. La temporada pasada sentí, especialmente durante la primera mitad, que estaba interpretando a una mujer muy comprometida, que tiene que renunciar a una parte de sí misma. Esta temporada, me siento muy feliz y satisfecha.
De cara al futuro, hay muchas similitudes entre los montañeses y los nativos estadounidenses, lo que explica por qué Jamie consulta a los cherokees que comparten la frontera con el cerro Fraser. ¿Cómo hace Claire?
Claire es alguien que ve a las personas como personas y eso es algo que amo de ella. Es una mujer compasiva y empática. Ella no las juzga y no siente que sea superior a nadie solo por ser blanca o lo que sea. Ella no se siente más. Obviamente, se relacionan con mucha gente en esta parte del mundo, tienen conexión con los cherokee y ven las similitudes con los Highlanders. Amo la forma rápida que tienen de acercarse a sus vecinos cherokee y el muto respeto. Creo que esto lleva a Jamie and Claire a construir su comunidad desde cero, de respeto por el otro y la igualdad.
¿Cuál es tu parte favorita de Fraser's Ridge? ¿Pediste algo en la cabaña en nombre de Claire?
Bueno, no sé por qué diablos Jamie no construyó un dormitorio separado, sino que cayó en oídos sordos el pedido. Estábamos como, “¿Qué, construiste esta enorme cabaña y no hay dormitorio, qué?” [Risas.] Obviamente para Claire, su pequeño rincón donde ella es ella. Estoy impresionada por los detalles pequeños y específicos en los que trabajó el departamento de arte. Siempre lo pasamos muy bien y realmente estamos buscando algo.
Pero ya sabes, teníamos a este fantástico manejador de animales que era el dueño de las cabras y el cerdo y todo eso. Provengo del campo, teníamos una pequeña granja al crecer y fue realmente agradable estar cerca de eso. Me hizo volver a ser una niña muy pequeña.
https://www.vulture.com/2018/11/outlander-caitriona-balfe-slave-lynching.html?fbclid=IwAR2RpA9tG_HjrF6uEvfEUpBXF6yfr2g1PtfM4wknJtl6maILFz1yO7dFlUk
Comentarios