Y esta vez Murtagh y Jamie se encuentran en lados opuestos de un conflicto.
Claire es el amor de la vida de Jamie Fraser, pero el vínculo que comparte con su padrino Murtagh Fraser es casi tan fundamental para él. Murtagh era su compañero y protector en Escocia y Francia. El ayudó a Jamie con su trauma debido al capitán Jack Randall y estuvieron juntos en la batalla de Culloden, donde ambos pensaron que morirían. Así que cuando Murtagh aparece inesperadamente, su reunión es casi tan grande como la del episodio de la imprenta de la temporada 3. (He dicho casi.)
Murtagh, interpretado por el actor inglés Duncan Lacroix, está trabajando como herrero en el arroyo Willem, la ciudad donde Jamie y el joven Ian se han aventurado sin éxito a reclutar colonos para el cerro Fraser.
Él y Jamie no se han visto en años, desde que Murtagh fue enviado desde la prisión de Ardsmuir para servir como sirviente en las colonias. Ahora es libre, y Jamie rápidamente descubre que es un regulador, fomentando la rebelión contra las fuerzas militares inglesas con las cuales Jamie ha forjado una alianza frágil.
La apariencia de Murtagh es un gran problema por otra razón también: es una ruptura significativa con los libros. Su personaje muere en Culloden en los libros de Diana Gabaldon. T&C entrevistó a Lacroix acerca de esta diferencia con los libros, jugando ser un revolucionario, y cómo regresó a su papel.
Pregunta: ¿Qué pensaste acerca de traer de vuelta a Murtagh en la cuarta temporada, a pesar de que está muerto en los libros?
DL: Obviamente es una apuesta de los escritores y los corredores del espectáculo. Sintieron que el personaje era lo suficientemente importante para sobrevivir. Estoy un poco preocupado de ver algunas de las reacciones. Pero de la misma manera no es mi trabajo preocuparme por las diferencias entre el libro y el espectáculo. Mi trabajo es actuar lo que hay en el guión.
Pregunta: Filmaste esta temporada en Escocia, pero tiene lugar en Carolina del Norte. ¿Fue difícil tener en cuenta que se suponía que estabas en América?
DL: Trabajas exactamente en los mismos campos y en los mismos lugares, y es Escocia, pero quitas eso de tu mente. Ya estás imaginando que estás de vuelta en el siglo XVIII de todos modos, ese es el salto más grande. Y el conjunto que tenemos, Fraser Ridge es fantástico. Lo que Jon Gary Steel construyó fue increíble.
Siempre me asombra en cada temporada por lo que hace, es un genio. En la segunda temporada construyó un apartamento completo de tres pisos en París en un estudio. Tapicería, pequeños agujeros, cosas que no verías en la cámara. Y para esta temporada construyó esta herrería, que era muy elaborada, y luego un pueblo entero, el arroyo Willem.
Pregunta: ¿Has buscado los libros para inspirarte en las temporadas anteriores?
DL: Leí los dos primeros libros. Pero mi personaje empezó a cambiar desde el principio. La descripción física es diferente. Los libros son un gran material de origen para la relación y la historia del espectáculo, pero los guiones son mi texto principal.
Pregunta: ¿Cuánto sabías de la importancia de los colonos escoceses en los años previos a la revolución?
DL: Como que lo sabía. Tuve conocimiento pero aprendí mucho más sobre los sirvientes escoceses y los colonos y reguladores escoceses y alemanes en las colonias. Cómo ese tipo de disturbios civiles empezaron a burbujear, cómo conducen a la guerra de la independencia.
Pregunta: ¿Hizo alguna investigación para prepararse para esta temporada?
DL: Leí algunos ensayos históricos sobre los reguladores en ese período. Hice un poco de entrenamiento de herrería. Hice mi propio cuchillo. Parece un trozo de carbón ennegrecido, pero estoy muy contento con él.
Pregunta: Jamie es muy cauteloso con los reguladores, pero no es difícil imaginar que alguien como Murtagh se uniera a un grupo que resistía el dominio británico.
DL: Murtagh está en las colonias y todo lo que era importante para él se lo llevaron. Ha sido un sirviente por doce años, no tenía libertad. Le quitaron a Jamie, Escocia le fue arrebatada. No falta mucha chispa para encender el fuego.
Pregunta: ¿Cómo fue estar reunido con Sam Heughan en pantalla?
DL: Durante toda la temporada trabajamos un poco más esporádicamente. Esta temporada tiene más hebras de historia y puntos de vista y piezas separadas. Me puse a trabajar con gente nueva, como John Bell y Sophie Skelton, lo cual fue genial. Pero es genial trabajar con Sam, esa química compartida que hemos construido hace más de cinco años, está allí. Nuestros personajes tienen un montón de tensión que se acumula entre ellos en el transcurso de la temporada. Pero, por supuesto, Jamie y Murtagh son la otra gran historia de amor de la serie.
https://www.townandcountrymag.com/leisure/arts-and-culture/a25369739/duncan-lacroix-murtagh-outlander-season-4-episode-5-savages-interview/
コメント