Después de tres temporadas, una serie de éxito como Outlander está obligada a desatar una prima Donna. Pero de todas las grandes personalidades, nadie esperaba que fuera él.
Mientras filmaba el primer episodio de la nueva temporada, Sam Heughan (Jamie Fraser) aparece en varias tomas cantando una canción en gaélico en un oscuro y sofocante pub. Pero no es él la estrella es la presencia de un cachorro inuit del Norte que interpreta a Rollo, compañero de Ian, sobrino de Jamie (John Bell) que tendrá un papel importante en esta temporada. Mientras Hueghan da con la nota, el perro interrumpe la escena. “Él es un poco una Diva”, admite Bell. “Interrumpió un montón de escenas. Los bloopers son muy divertidos. Yo constantemente decía ‘Rollo, Rollo’ y él caminaba en la dirección equivocada.
Bueno, se supone que están en la tierra de los libres, ¿verdad? Después de una tormenta que llevó su barco de la costa caribeña a una playa de Georgia en el final de la temporada 3, Jamie y Claire (Caitriona Balfe) sacuden su ropa de arena y junto a Ian se dirigen a Wilmington, N.C. “Despídete de los escocesas y castillos, lassies. ¡Están en América ahora! Hay una oportunidad para un nuevo comienzo, un comienzo fresco”, explica Balfe. “Por supuesto que hay pruebas y tribulaciones. Pero en general, yo diría que es mucho más esperanzadora esta temporada”.
El invierno pasado, se hizo viral una divertida foto de Heughan de detrás de escena en Escocia porque se lo veía envuelto en un abrigo pesado con su rostro apenas visible. Esa ciudad es Yammer, con mucho frío en invierno pero la nieve proporcionó la “buena textura”. Se trataba de establecernos en este desierto virgen. Fue divertido ser parte de eso y ver cómo su asentamiento crece lentamente y se convierte en un edificio real”.
Está hablando de la casa en el cerro Fraser, la granja rústica de la pareja que será el escenario para el resto de la serie. El estudio que produce la serie para Starz tiene toda la intención de adaptar la serie completa de Gabaldon para cable premium. Aunque solo se ha firmado por seis temporadas, Sony, al menos, no tiene fecha de caducidad para Claire y Jamie. “Cada discusión que tengo con Starz es acerca de la finalización de esta serie de libros”, dice Chris Parnell, copresidente de Sony Pictures Television Studios.
Lo primero es lo primero: dejar que los Fraser experimenten el sueño americano. La pareja –junto con su hijo adoptivo, Fergus (César Domboy), y su esposa Marsali (la deliciosa Lauren Lyle)– apenas han llegado a Wilmington cuando se encuentran con su primer obstáculo, un conocido que termina asaltando a Jamie mientras roba a Claire su anillo preciado. Si te gustó cómo los productores utilizaron una canción de Bob Dylan para dramatizar la despedida de Jamie y Willie en la temporada pasada, te encantará cómo los productores ejecutivos Matthew B. Roberts y Toni Graphia trataron el ataque al final del capítulo estreno. “El título del episodio es ‘América, la hermosa’. Solo se puede imaginar ver este nuevo mundo, entonces lo que les sucede una vez que lleguen aquí es horrible”.
Ahora sin dinero, Jamie, Claire e Ian viajan en balsa hasta la casa de la tía Jocasta Cameron (Maria Doyle Kennedy), una rica viuda sureña con un mayordomo llamado Ulyisses (Colin McFarlane) y una plantación llena de esclavos para cultivar sus cultivos. “Claire no confía en ella”, explica Balfe. “Nunca superarán esa distancia por culpa de los esclavos”. Algo que impulsa a la pareja e Ian a irse, donde se encuentran con un fantasma, un alemán racista, y un oso muy peculiar. También hay una población de mohawks y cherokee, una subtrama significativa en “Tambores de otoño” que ciertamente aumenta la acción esta temporada (junto con el presupuesto general). Sus trajes solos eran un desafío enorme para la diseñadora Terry Dresbach. “Fue como vestir a los Highlanders escoceses”, recuerda Dresbach, que le encanta involucrar a los fans en Twitter sobre la historia de sus disfraces. “Estamos hablando de dos grupos de personas cuya cultura fue aniquilada. En cierto punto, hay que tomar toda la investigación que está disponible para usted y trabajar”.
Para representar a los nativos a los que Claire, Jamie e Ian se encuentran y, en última instancia, se hicieron amigos de la producción, volaron y albergaron aproximadamente 200 extras indígenas de Canadá para retratar a los habitantes de un pueblo mohawk, que fue construido en un parque público en Escocia. “Es gracioso, Escocia tiene derecho a usar ese parque, así que en realidad no podíamos cerrarlo. Solo se puede pedir a la gente que espere mientras filmamos. Es un auténtico pueblo mohawk poblado de gente disfrazada. Recuerdo algunos paseadores de perros que venían por un sendero. Miraban a su alrededor y decían ‘espera un minuto, qué acaba de pasar’ Es como si tocaran las piedras y pasaban en el tiempo”, recuerda Roberts.
Ese es el punto de Outlander, después de todo. Una de las mayores preguntas en la próxima temporada es si Brianna Randall (Sophie Skelton) –la hija testaruda de Jamie y Claire, que fue criada en el siglo XX por su madre y Frank– viajará en el tiempo para reunirse con el padre al que nunca conoció. Un trailer de esta temporada parece sugerir lo inevitable; hay un destello rápido de Brianna en Craigh na Dunn con ropa de época y una expresión determinada. Pero los escritores no quieren arruinar la sorpresa por sus espectadores que no leen libros. “Tal vez solo está mirando las piedras”, se burla de Richard Rankin, quien interpreta a Roger Wakefield, el historiador escocés que se enamora de Brianna. “Ella solo puede estar pasando el rato!”. O tal vez está atenta a la investigación que Roger hizo sobre el paradero de sus padres. Por ella, fue posible que Claire volviera a Jamie, pero también tiene un efecto adverso sobre Roger y Brianna. “Por mucho que estén enamorados, viven en lugares distintos”, explica Skelton. “Brianna tiene que madurar, está en eso”.
“No se puede escapar de Outlander, voy a sentir que esto se ha apoderado de mi vida, pero como que ya pasó”, dice Heughan, “es una locura pensar que estamos haciendo esto durante tanto tiempo. Cuando tienes la oportunidad de hacer otras cosas, es agradable. Pero también te das cuenta de lo que tienes y de la suerte que tienes. Estábamos encantados, nos dieron dos temporadas más, y parece que hay otra esta temporada. Va a ser refrescante y bueno para todos nosotros. Bienvenido al nuevo mundo.
https://ew.com/tv/2018/11/03/outlander-season-4-what-to-expect/
Comments