La cuarta temporada de Outlander, que se estrena el 4 de noviembre, tiene muchas novedades. Claire (Caitriona Balfe) y Jamie (Sam Heughan) están comenzando su nueva vida en Carolina del Norte, y con ese cambio vienen nuevos personajes, nuevos dramas y, por supuesto, nuevos lugares para tener relaciones sexuales. “Obviamente, siempre hay algún tipo de drama, pero es bueno para ellos echar sus raíces”, dice Sam Heughan a Glamour.com, y agregó: “No han perdido nada en su pasión por los demás, a pesar de que parecen tener muy poco tiempo juntos”.
Con tanto que esperar, Glamour.com le pidió a Heughan que nos diera noticias (sin spoiler) mientras estábamos en el set a principios de este año. Resulta que tenía mucho que decir sobre el lado sensible de su personaje, los desafíos a los que se enfrentarán Claire y Jamie esta temporada, y las formas sutiles en que ha cambiado su carácter del material original de la autora de Outlander, Diana Gabaldon.
Glamour: Esta temporada se centra mucho en Claire y Jamie, finalmente están construyendo una casa en Carolina del Norte. Pero su hija, Brianna, no está allí. ¿Cómo es esa pérdida para él?
Sam Heughan: Realmente quería que esta temporada fuera una carta de amor para Brianna. La única forma en que puede acercarse a ella es casi forjando a este país en un buen lugar, seguro, para que cuando crezca, sea un buen lugar para estar. Eso es lo que está haciendo. Él está asentando su vida en América. Es uno de los primeros antepasados y lo hace por ella. Es bueno que tenga esa conexión. Cuando vio por primera vez sus fotos en la tercera temporada, sé que algunos de los fanáticos se decepcionaron con su reacción. Dijeron que en el libro, Jamie ve esas fotos y se quiebra, pero a mí no me pareció bien. Una foto es algo muy extraño para Jamie.
Glamour: Primero, tiene que descubrir qué es una fotografía...
SH: Se sorprende y luego ve una foto de alguien que no conoce, alguien podría decir que es su hija, pero no conoce esa imagen. Tiene una conexión emocional con ella pero no la conoce. Para él, es más asombro y luego, tal vez después, venga la decepción y la tristeza. En ese momento se sentía como si no estuviera en ese lugar.
Glamour: ¿Cuánta presión sientes cuando el programa se desvía del libro?
SH: Es interesante porque hay momentos clave para cada temporada [que los fanáticos esperan]. Ciertamente, la escena de la imprenta fue una o la boda en la primera temporada: grandes momentos. Es gracioso porque a veces los fanáticos de los libros parecen fijarse en ciertas cosas [que no anticipo]. Estoy como, “¡Dios, estoy tan emocionada de ver algo!” Entonces los fans no responden tanto como pensé que lo harían. Todos encuentran algo en los libros que aman y esperan, y eso es lo mejor de ellos. Tanto si eres fanático de los libros por el lado histórico o el viaje en el tiempo, o si te gustan los personajes, realmente hay algo para todos. Y las personas tienen diferentes cosas a las que responden.
Glamour: Una cosa que a muchos fanáticos les encanta de Jamie es que es emocionalmente intuitivo. Es muy “varonil”, pero esa sensibilidad emocional también está ahí. ¿Cómo te conectas con eso?
SH: Creo que lo dije antes, esas son las cosas divertidas que me gustan. Cuando leo los libros, el personaje es diferente de la forma en que lo interpreto. No es que uno sea correcto o incorrecto; es gracioso cómo se va convirtiendo en esto. Supongo que en mi versión de Jamie, él es muy inteligente emocionalmente, y es interesante porque cada experiencia colorea quién es y se convierte para mí, como actor, en una importante pieza de información que puedo usar y aprovechar. Ahora hay una historia de fondo a la que puedes recurrir como actor, y eso es increíble. Esa es la alegría de estar en un espectáculo durante tanto tiempo; ya ni siquiera tienes que imaginarlo, ya lo has vivido.
Glamour: A pesar de que Jamie es de un tiempo diferente, parece ser más adelantado que otros hombres de su generación. Claramente es un feminista, por ejemplo, aunque esa no era una palabra en ese momento.
SH: Quiero decir, él es un hombre de su tiempo, por lo que eso ha hecho que él y Claire se enfrenten a veces, pero está pensando en el futuro. Viven en un período en el que hay muchos cambios. Obviamente, aparece la esclavitud (a la que se oponen Jamie y Claire), pero también la modernización de la guerra: han pasado de espadas y escudos a las armas. Luego está la posibilidad de ir a un nuevo país, un nuevo mundo y construir una nueva vida. Es un momento de cambio real y él es un reflejo de eso. Ha tenido todas estas influencias a su alrededor. A pesar de que viven en este pequeño lugar en el medio de la nada en Escocia, todavía sienten los efectos de los acontecimientos en todo el mundo. Siempre parecen estar empujados al centro de la escena. Creo que si Claire hubiera conocido a alguien más, no a Jamie, habría sido una historia completamente diferente.
Glamour: Incluso las escenas de sexo de Claire y Jamie son interesantes porque siempre son consensuales. Ellos comunican lo que quieren. ¿Qué tan importante crees que es mostrar eso?
SH: Sí, son dos iguales. Tampoco está en un pedestal. Quiero decir, él siempre la pone primero, pero escucha lo que ella tiene que decir. Es interesante para ese momento. Las mujeres tenían menos derechos pero él siempre la ha visto como su igual. Creo que eso es probablemente lo que hace que su relación funcione. Se comunican, hablan mucho. Ella habla muchísimo. [Risas.] Pero es un dar y recibir. Creo que aprenden uno de otro. Es algo a lo que aspirar, ¿no? Es increíble cómo dura su amor. No han perdido nada en su pasión a pesar de que parecen tener muy poco tiempo juntos. Siempre pasa algo. Esa es una de las grandes alegrías de esta temporada: finalmente llegan a estar juntos, en un lugar seguro y suyo. En la tercera temporada estaban en un barco con cientos de otras personas y marineros malolientes alrededor; no hubo un solo momento de privacidad. Lo mismo en las dos primeras temporadas, había muy poco tiempo para estar juntos. Entonces, solo por un momento, es genial verlos en mutua compañía.
Glamour: ¿Hay nuevos desafíos que se presentan ahora que tienen algún tiempo de inactividad?
SH: Sí, por supuesto. Siempre hay alguno, pero es bueno que echen raíces. Están en este nuevo mundo y Estados Unidos está a punto de entrar en una nueva etapa. Así que las raíces son importantes y, como dije antes, lo hacen por una razón, por Brianna y el resto de su familia. Creo que esto es casi como sentar las bases de una nueva temporada o serie, ¿sabes a qué me refiero?
Todo lo que sabemos sobre la temporada 4 de Outlander hasta ahora
Anna Moeslein, octubre, 2018
“Como saben, tenemos un término llamado ‘Droughtlander’; creo que dos días (después de que terminó la tercera temporada) las personas comenzaron a agonizar”, dijo el productor ejecutivo Matthew B. Roberts a un grupo de periodistas durante una visita al set de Outlander a principios de este año. “La gente lo quiere, lo que es genial, y cuanto más lo quieren, más queremos ofrecer mejores episodios”.
En otras palabras, Droughtlander es un mal necesario si los fanáticos quieren un programa de alta calidad (y muy entretenido) como están acostumbrados. Después de visitar los estudios en Glasgow, puedo decir que valdrá la pena esperar a que la serie regrese el domingo 4 de noviembre.
La cuarta temporada aumenta la apuesta de Claire (Caitriona Balfe) y Jamie (Sam Heughan), forjan una nueva vida en Carolina del Norte. Naturalmente, esta aventura viene con nuevos personajes, paisajes asombrosos y momentos atractivos. Aquí hay un punteo sobre la nueva temporada.
Habrá mucho más de Brianna y Roger
La temporada pasada, Claire volvió a las piedras para reunirse con Jamie, pero su decisión llegó con el sacrificio de dejar a su hija, Brianna, en Boston en la década de 1960. La cuarta temporada mostrará a Brianna lidiando con la ausencia de su madre y pidiendo ayuda a Roger.
“Esencialmente, se ha convertido en una huérfana”, explica Sophie Skelton, quien interpreta a Brianna. “Pasó de tener dos padres, a uno, a tres, y ahora se queda sin nada. No sabe dónde está Claire, si está bien, si encontró a Jamie, si llegó al momento adecuado. Roger es la única persona que puede entender eso, así que los acerca mucho más”.
Richard Rankin, quien interpreta a Roger, dice que esto revelará un lado del escocés de buen carácter que aún no hemos visto. “Él sigue siendo el historiador que fue, pero se desarrollan diferentes momentos para él”, explica. “Muchos de ellos se relacionan con Brianna. Lo cual es bueno porque no hemos visto a Roger sin Brianna, o al menos pensando o suspirando por ella, o enamorándose de ella. La cuarta temporada es completamente diferente para Roger, para todos los personajes. El alcance de la historia se agranda. Se convierte en una aventura mucho más grande. Creo que hay mucho en juego”.
También se verá a Jamie buscando nuevas formas para conectarse con Brianna
Claire extraña a su hija, pero esta temporada también profundizará en los sentimientos de Jamie sobre Brianna. “Cuando comenzamos la temporada, realmente quería que fuera una carta de amor para Brianna”, dice Heughan. “La única forma en que puede acercarse a ella es forjando a este país en un lugar seguro para ella, para que cuando crezca sea un buen lugar.
Un nuevo personaje, Jocasta, entra en escena
Después de que Jamie y Claire llegan a América, viajan a Carolina del Norte, donde se encuentra la tía de Jamie, Jocasta. “Conocer a Jocasta es un momento realmente importante para Jamie”, dice Heughan. “La madre y el padre de Jamie siempre han tenido una presencia muy fuerte en su mente, y en su vida, por lo que conocer a su último pariente, y que ella se parezca tanto a su madre es importante para él”.
Sin embargo, su reunión viene con complicaciones. Maria Doyle Kennedy, quien interpreta a Jocasta, la describe como “una mujer que claramente no es tonta, no sufre a los tontos con gusto, aunque los ve en todas partes”. Es una persona formidable, alguien que está acostumbrada a dirigir. A pesar de que no siempre comparte las mismas opiniones del mundo con Claire, “no puede evitar sentirse atraída por esta mujer increíblemente empoderada. No conoce a mujeres así”.
Otra nueva incorporación: Stephen Bonnet
No voy a decir mucho sobre Bonnet, pero diremos que Ed Speleers interpretará al irlandés. “Es un hombre complicado”, dice el actor. “Creo que tiene una visión muy particular del mundo, ya sea debido a las circunstancias, a la naturaleza, a la educación, pero de lo que se trata es quién es realmente. Todo se desentrañará a su debido tiempo”.
Te sorprenderás de lo bien que se aparece Escocia en Carolina del Norte
En lugar de mover al elenco y al equipo para la cuarta temporada, el equipo de Outlander decidió continuar filmando en su estudio de Glasgow. Roberts dice que voló a Carolina del Norte y condujo a través del campo para ver las montañas Blue Ridge por sí mismo, para garantizar la precisión. Resulta que los paisajes eran más similares de lo que muchos pensarían.
“Tomé algunas fotos en Carolina del Norte y en Escocia, e hice un pequeño juego en Instagram donde preguntaba ‘¿Dónde estoy?’ y muchos de nuestros fanáticos de Carolina del Norte dijeron ‘Estás en Carolina del Norte y yo en algún lugar de los Trossachs’”.
Heughan dice que también viajó a Carolina del Norte siguiendo el consejo de Diana Gabaldon: “Fue asombroso lo similar que era a Escocia. Uno se da cuenta de por qué los escoceses, cuando emigraron a Estados Unidos, se establecieron allí. Porque realmente parece el mismo lugar.
Se trajeron expertos para ayudar a desarrollar los personajes nativos americanos
“Cuando estaba en Carolina del Norte me reuní con los Cherokee, la banda oriental de los Cherokee”, dice Roberts. “Más tarde los contratamos como consultores. Tratamos de ser lo más precisos posible con esa cultura. E hicimos lo mismo con los Mohawk. Contamos la historia lo mejor que pudimos históricamente”.
Ese esfuerzo también incluyó el casting de actores de First Nation y Native American y llevarlos a Escocia para filmar. “Hollywood no siempre ha representado al indio americano de la manera más sensible”, explica Roberts. “Contamos toda la verdad que pudimos y fuimos sensibles a ella”.
Ah, y hay otro nuevo personaje...
Quienes hayan leído los libros de Outlander estarán encantados de saber que Rollo, la mascota híbrida de lobo de Ian estará en esta temporada. “Lo quiero mucho”, dice John Bell, quien interpreta al joven Ian, sobre su nuevo compañero. “Es el mejor compañero que tiene porque todos lo aman, ¿sabes? [Rollo e Ian] vienen como pareja”.
Un tema recurrente esta temporada: el hogar
“Esta temporada se trata de establecer un hogar y una familia”, dice Heughan. “Para Jamie, se trata de eso. Ha llegado a Estados Unidos y, finalmente, tiene a todas las personas que ama a su alrededor. Es su gran oportunidad”.
Roberts se hace eco de esto y dice: “Esta temporada nos enfocamos en el hogar: lo que el hogar significa para las personas, lo que la familia significa para las personas. Jamie y Claire, en el transcurso de su relación de 200 años, no han tenido un hogar. Siempre han estado tratando de encontrar ese lugar para quedarse”. Incluso, el hogar familiar de Jamie, Lallybroch, nunca fue realmente suyo y de Claire. Así que esta será su primera oportunidad de encontrar y construir su propia casa.
El hecho de que esté en Estados Unidos es aún más importante para ellos. “Obviamente Claire tiene una conexión muy emocional con Estados Unidos”, dice Balfe. “Ahí es donde ella nació y crió a su hija. Y eso es algo que la hace querer quedarse allí”.
Outlander regresa a Starz el domingo 4 de noviembre.
https://www.glamour.com/story/outlander-season-four-sam-heughan-interview
Comments