ADVERTENCIA: este artículo presenta una discusión profunda sobre el abuso sexual. Se aconseja la discreción del lector.
Esta temporada marca la llegada de Brianna Randall Fraser como un personaje completamente descarnado. Ya no es simplemente “la hija de Claire”, como en el episodio de la semana pasada, centrándose en su llegada al siglo XVIII y siendo el primer episodio de la serie en la que ni Claire ni Jamie aparecen en pantalla. Pero el viaje de Brianna a través de las piedras viene con más sorpresas –tanto alegres como horribles– de lo que se esperaba, y el episodio de esta noche, “Wilmington”, marca uno de los puntos más altos y más bajos de su vida.
El episodio comienza con mucha esperanza para el futuro. Brianna llegó a un acuerdo con el legado de su padre adoptivo, Frank, en el episodio de la semana pasada, y esta semana aterriza en las colonias enfocada en encontrar a sus padres, conocer a su padre biológico por primera vez, y advertirles de la noticia de sus posibles muertes. Pero la aparición de Roger en Wilmington pone sus planes en espera, y Bree, encantada de verle, acepta un pacto matrimonial. Duermen juntos, pero la luna de miel termina antes de que empezar después de que Brianna se da cuenta de que Roger sabía de los destinos de sus padres y no se lo dijo. Pelean y él se va. Esto es preocupante pero no una señal de que su relación ha terminado. Como señala Skelton, Bree y Roger no son Claire y Jamie. “[Su relación es] mucho más real de alguna manera”, dice BAZAAR.com. “Su comunicación es terrible. Discuten todo el tiempo. Es como, oh, esas relaciones”, dice.
Sin embargo, Brianna está en un mal lugar cuando regresa a la taberna donde se hospeda y descubre a Stephen Bonnet, un extraño para ella, apostando con el anillo de bodas de su madre. Creyendo que ella puede comprárselo, lo sigue a un cuarto trasero. Allí él ataca violentamente y la viola. Outlander se basa en una serie de libros que cuenta con múltiples casos de violación, y el espectáculo ha recibido elogios y críticas por sus representaciones en temporadas pasadas. Esta vez, elige literalmente cerrar las puertas, centrarse en la indiferencia de los clientes de la taberna a (y en algunos casos, el desconcierto) gritos de Brianna. Es una escena desgarradora que subraya los peligros siempre presentes de la vida como mujer en el siglo XVIII.
Como productora ejecutiva, Maril Davis dijo a The Hollywood Reporter: “Estamos tratando de representar las cosas como realmente sucedieron en ese momento”.
HB: Has dicho varias veces sobre el episodio de esta noche que querías hacer justicia a sobrevivientes de violaciones de la vida real. ¿Qué te parece eso? ¿Qué tipo de investigación hiciste, y has escuchado algo de los lectores que saben lo que viene en este episodio?
SS: he tenido algunos fans de la vida real de los libros que dicen que están expectantes por ver ese episodio. Obviamente sin profundizar en lo que han pasado, dijeron que han pasado por cosas similares. Es desgarrador que la gente, A) ha pasado por ella, y B) sentir de esa manera. Una cosa que es maravillosa acerca de las películas y programas de televisión es que se puede conocer a estos personajes, y tienes que estar en su cabeza, y en cierto modo, te ayudan a través de su vida real. Si ves a un personaje pasar por algo, y verlos salir del otro lado, no ilesos, pero bien, entonces te da la esperanza de que serás capaz de hacer eso, también.
Una cosa con Bree que quería asegurarme de que [demostrábamos] es que el trauma después de la violación no desaparece. Ella no lo esconde tan bien. Ella pone cara valiente cuando conoce a su familia; en la mesa de la cena, se puede ver que todo lo que quiere hacer es correr a su habitación para no tener que poner una fachada. Pequeñas cosas, como cuando Bree entra a la taberna la mañana después de la violación y se aleja de la gente. Quería añadir todas las formas en las que puede afectar a la gente.
Vi muchas entrevistas de mujeres que habían sido violadas. Muchos casos judiciales en los que se enfrentaron a su violador. Leí un montón de entrevistas, y una con la que realmente me quedé porque dijo que sentía que quería arrancarse su piel, que ella no pertenecía a su propia piel más y quería salir. Eso es algo que siempre tuve en mi cabeza cuando interpreté a Bree.
En realidad filmamos toda la escena de la violación, pero decidieron no mostrarlo. En mi investigación, encontré algo que realmente no conocía: una respuesta de la víctima llamada inmovilidad tónica, que le sucede a muchas mujeres cuando son violadas. No están en la habitación. Cuando Bree viene después de la violación, ella está temblando y sus nervios están volviendo, ella comienza a sentir los efectos de lo que acaba de pasar. Aparentemente, las mujeres que tienen esa respuesta de inmovilidad tónica experimentan un trastorno de estrés postraumático más tarde porque pasan por el trauma después. Quería que eso fuera muy evidente cuando Bree le dijo a Jamie: “¿Por qué no luché?” Quería decir, “Bree, no es tu culpa”.
HB: El espectáculo ha visto algo de reacción en torno a su representación de la violación en las temporadas pasadas. ¿Cómo te sentiste acerca de la decisión de no mostrarla?
SS: como actriz, estás desolada porque has puesto todo. Quería que las mujeres pudieran verla pasar por esto. Siento como si la audiencia vive a un personaje de principio a fin y no puede sentir los efectos del final. También me siento como cuando la gente se entera de que alguien está siendo violado, es muy fácil decir, “yo habría luchado más duro”. Creo que mucha gente no es consciente de este efecto tónico de inmovilidad, y siento que hubiera sido importante que le sucedía a Bree.
Pero al mismo tiempo, como persona, y en el clima actual, veo que los escritores hicieron una decisión muy sensible. Como dijiste, ha habido una gran cantidad de violaciones en el programa. Pero creo que con #MeToo y todo lo demás, y el hecho de que la violación ha sido más prominente en series como La criada, los productores quisieron asegurarse de no excederse. Veo que Outlander siempre ha sido muy sensible a ella. Nunca es solo la violación de alguien y eso es todo, gira la página. Siempre se pasa por el trauma con el personaje, como Jamie en la temporada 1. Siento que respeta a las víctimas. Como siempre digo, es una de esas cosas que en aquellos tiempos, desafortunadamente, era así. Sucedió, era aceptado. No pudieron eliminar este momento de la historia de Brianna porque el resto cae en él.
HB: Este episodio tiene muchos momentos. Al principio, ella es una niña. Entonces se está casando inesperadamente con el hombre que ama, luego se entera de que la traicionó y tienen una pelea terrible. Además de todo eso, ella es brutalmente atacada. Eso es mucho para 53 minutos.
SS: Es un buen comienzo en el episodio 7. Vemos la experiencia con Frank. Cuando ella y Roger tienen esa conversación, similar a cuando ella y Jamie tengan una discusión. No es tanto lo que han hecho. Es la forma en que le hablan al respecto. Roger hable de la última reunión de Brianna con Frank en su cara y cuando Jamie arroja sobre Brianna mintiendo sobre la violación, casi insultando su personalidad de alguna manera. Bree siente que mucha gente la ha abandonado y por eso lucha por dejar que la gente entre. Empieza a hacer eso ahora y luego se siente traicionada. Ella pasa por mucho en 53 minutos. Ve como se casa, pierde su virginidad, todos estos grandes hitos en su vida, y luego un giro de 180 grados, tiene la peor noche de su vida. Es una montaña rusa.
HB: Bree recibe un montón de críticas mixtas de los fanáticos del espectáculo. ¿Qué crees que se trata de Brianna que la hace tan divisiva un personaje?
SS: Bree de una manera es una versión más joven de Claire, pero también creo que ella trae una especie de masculinidad, es una mujer muy fuerte, moderna, tiene cualidades de los Fraser y Jamie, y otro carácter. Siento como si fuera una buena mezcla entre sus padres, también. Ella es muy cabezota, muy obstinada como Claire, pero también es muy leal como ella. También es muy calculadora y Claire a menudo se mete en líos porque se mete de lleno. Pero Bree es un poco más lógica de alguna manera.
Estoy emocionada por ver cómo reacciona el público más joven, He tenido algunos mensajes de chicas, y no sobre las dificultades que Bree atraviesa. Obviamente, esta temporada ella comienza a destacar y siento que la gente joven empieza a relacionarse con Brianna como persona.
HB: ¿Cómo se sintió ser el punto focal de un episodio entero, en la semana pasada?
SS: La introducción de Bree ha sido lenta en las otras temporadas, así que estaba lista para mostrar más aspectos de su personalidad en esta situación diferente. La temporada 4 es mi favorita. En cuanto al carácter de Bree, es a la que me inscribió. Estuve esperando tener un cruce con Tobias Menzies. Solo tuve esa escena de cumpleaños muy corta con él en la temporada 3. Es muy bueno. Él y Cait tienen estilos muy similares. Están en el momento en la escena. Se sentía como una introducción adecuada a la escena. Tener algunas escenas con Tobias es como “esto es Outlander ahora”.
https://www.harpersbazaar.com/culture/film-tv/a25645505/sophie-skelton-outlander-season-4-episode-8-wilmington-interview/
Comments