¿De qué manera los personajes perderían y se encontrarían una y otra vez, a través de siglos y continentes, en una época en la que no había medios sociales, mensajes de texto o correo electrónico para ayudar a reconectarse?
Los espectadores tuvieron una gran dosis de eso esta semana, cuando dos personajes se reunieron después de años de dolorosa separación.
Desde que se anunció que iba a volver, los fans del Outlander han estado esperando ansiosamente el regreso de Murtagh FitzGibbons Fraser, cuya última escena fue su traslado a las colonias. En los libros, Murtagh muere en la batalla de Culloden, pero en la serie continúa con vida debido a su popularidad con los fans (y con los propios escritores). “No son cabezudos al respecto”, le dijo Duncan Lacroix a Vanity Fair con una risa, “pero estoy muy bien!”.
Lacroix hizo referencias a su reunión con Jamie, su nuevo look, e incluso hizo algunas insinuaciones sobre su futuro en el programa. Según Lacroix, ya había un plan reunir a Murtagh y Jamie mucho antes de este episodio: se barajó la posibilidad de que se encontraran en Jamaica, en las colinas, con esclavos escapados, pero no funcionó bien. Creo que esto es mejor”. Si bien la reunión habría sido casual, también un poco fortuita. En cambio, que Ian y Jamie lo encuentran trabajando como herrero en las colonias, intencionalmente recuerdan el punto culminante de la tercera temporada cuando Claire y Jamie se reencuentran luego de veinte años.
Por supuesto, hay maneras para hacer una sorprendente y emotiva revelación cinematográfica, y una conversación de espaldas de identidad errónea es definitivamente una de ellas. (De hecho, no es la única escena que vamos a ver esta temporada.) Pero Lacroix admitió: “sí, hay un eco de la imprenta. Está de espaldas. Se es consciente de que cuando se acercan estas escenas, se supone que son grandes momentos.
Tanto en la reunión de Claire y Jamie como la de los dos con Murtagh el público ve a los personajes queridos hablando de forma áspera a alguien que se cree que es un extraño antes de suavizar su cara por la emoción. Murtagh, al menos, no se desmayó.
Sin embargo, esas escenas se filmaron para el máximo impacto. Los fans buscaron información del personaje, y la mayoría reconoció a Lacroix en el momento en que comenzó a hablar, incluso al ver su espalda, aunque la cámara estaba enfocada en sus herramientas y el movimiento de sus manos. Pero el público tiene ese conocimiento y una dosis saludable de ironía dramática, anticipan el momento en que Jamie compartirá la alegría de encontrar a su padrino. La escena de la imprenta funcionó con el mismo grado de tensión que el público esperó a que Jamie averiguara lo que ya sabían.
Para dar a la reunión de Murtagh y Jamie el peso similar, subraya lo importante que es esta conexión familiar en un espectáculo que a menudo obtiene una reputación injusta de que solo le interesa el amor romántico o la tensión sexual.
Como Murtagh ha sobrevivido a su homólogo del libro, el camino de su personaje tiene oportunidades interminables. Los lectores de libros han intentado adivinar cómo va a encajar en la trama, que Lacroix dijo que ha sido “un poco raro” para él. Incluso dejó su cuenta de Twitter para evitar preguntas. Una teoría común era que tomaría el lugar del personaje llamado Duncan Innes. En los libros, Duncan, un compatriota de Jamie, va a casarse con Jocasta. Gabaldon ha insistido en que ese no será el destino de Murtagh.
Pero el actor confirmó que estará estrechamente involucrado con la familia Fraser. Sin spoilers, Lacroix expresó su alegría por trabajar con un artista con quien no se ha cruzado aún. “Eso fue vigorizante”, dijo con alegría evidente, “trabajar con los jóvenes”.
Si bien casi todo el reparto y el staff son conocidos para Lacroix, su regreso tenía sus desafíos. Canalizó esa distancia en su actuación: “sentía que quería, necesitaba encajar de nuevo. Ahora que la familia Fraser estaba de vuelta reunida, no es fácil, es algo natural para volver a la comodidad. Eso fue un poco cierto para los primeros episodios que volví. Lo mismo, pero también diferente.
La nueva mirada de Murtagh también lo que le ha pasado. Dijo que en el proceso de envejecimiento apareció una peluca de pelo blanco a la que cariñosamente llama “Gandalf”, en clara referencia al personaje de “El señor de los anillos”. El hecho mostrar a Murtagh con su pelo blanco y su cara rubicunda, que parece haber envejecido mucho más que Jamie y Claire no es solo para mantener a Claire y Jamie juveniles y sexys a pesar de tener una hija adulta. “Creo que es el símbolo de todo lo que, tu cabello se vuelve blanco con falta de esperanza”.
Pero Murtagh no ha estado sentado suspirando por su familia perdida. Se ha convertido en un regulador, con motivación política, una secta revolucionaria primitiva de Carolina del Norte. “Veo a Murtagh como un padre fundador”, bromeó Lacroix. “Debe estar en la parte posterior del dólar”.
Esto se interna en la política de Estados Unidos y es parte de lo que Lacroix llamó un “salto en la oscuridad” y una “apuesta” de los guinistas que se desvían del camino de los libros de Gabaldon. Si esto causa en los lectores el pánico, sugiero tomar el consejo de Gabaldon: que no se haga problema.
Esta nueva línea argumental muestra a un sobreviviente de la devastadora batalla con la que se inicia la tercera temporada. “Hay tanto de Murtagh que quiere volver a ejecutar Culloden”, explicó Lacroix, “Él perdió mucho. Le quitaron Escocia. Le quitaron a Jamie. Esta es una especie de continuación de esa batalla con los casacas rojas. Había muchos expatriados escoceses en Carolina del Norte que estaban más que dispuestos a luchar”.
https://www.vanityfair.com/hollywood/2018/12/outlander-season-4-episode-5-savages-recap-murtagh-return-duncan-lacroix-interview
Comments